Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für das „Imaginaerium Festival“ in Leipzig und die dazugehörigen Workshops
1. Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für den Besuch des Imaginaerium Festivals in Leipzig sowie für alle im Rahmen des Festivals angebotenen Workshops (nachfolgend gemeinsam „Veranstaltung“).
1.2 Vertragspartner und Veranstalter ist:
Delkasch e.V.
Heinrich-Heine-Straße 53
04451 Borsdorf
Website: https://imaginaerium.com
1.3 Abweichende Geschäftsbedingungen der Teilnehmenden finden keine Anwendung, es sei denn, der Veranstalter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
2. Vertragsschluss und Tickets
2.1 Die Darstellung der Veranstaltungstickets und Workshopplätze im Online-Shop oder auf anderen Verkaufsplattformen stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch die Kundin/den Kunden.
2.2 Durch Abschluss des Buchungsvorgangs (z. B. Anklicken des „Zahlungspflichtig buchen“-Buttons) gibt die Kundin/der Kunde ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss ab.
2.3 Der Vertrag kommt mit Bestätigung per E-Mail bzw. mit Bereitstellung des Tickets/der Buchungsbestätigung zustande.
2.4 Das Ticket ist personengebunden bzw. übertragbar nur nach Maßgabe der Hinweise des Veranstalters auf der Buchungsseite oder dem Ticket.
3. Preise und Zahlung
3.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website oder Verkaufsplattform angegebenen Preise.
3.2 Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung.
3.3 Der vollständige Ticketpreis ist unmittelbar nach Bestätigung der Buchung fällig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
4. Foto-, Film- und Tonaufnahmen
4.1 Verbot privater Aufnahmen
4.1.1 Auf dem gesamten Veranstaltungsgelände des Imaginaerium Festivals, einschließlich aller Workshopräume, sind private Foto-, Film- und Tonaufnahmen der Show und der Darbietungen nicht gestattet, sofern nicht ausdrücklich und eindeutig durch den Veranstalter etwas anderes gekennzeichnet wird.
4.1.2 Der Veranstalter ist berechtigt, Aufnahmegeräte, soweit sie der Aufzeichnung der Show dienen (z. B. professionelle Kameras, Videokameras), vom Gelände zu verweisen bzw. deren Nutzung zu untersagen. Bei Zuwiderhandlungen kann ein Verweis von der Veranstaltung ohne Erstattung des Ticketpreises erfolgen.
4.2 Offizieller Fotograf und Einwilligung
4.2.1 Auf dem Festival und in den Workshops ist ein offizieller Fotograf bzw. ein offizielles Foto- und ggf. Videoteam im Einsatz, das Foto- und ggf. Filmaufnahmen der Veranstaltung, des Publikums sowie der Teilnehmenden anfertigt.
4.2.2 Diese Aufnahmen können für Zwecke der Berichterstattung über die Veranstaltung, zur Dokumentation, für zukünftige Festivalbewerbung sowie zur Nutzung in Online- und Offline-Medien des Veranstalters (z. B. Website, Social-Media-Kanäle, Druckprodukte) verwendet werden.
4.2.3 Mit der Buchung eines Tickets bzw. einer Workshopteilnahme erklärt die Kundin/der Kunde sein Einverständnis, dass der Veranstalter solche Aufnahmen anfertigt und für die genannten Zwecke verarbeitet und veröffentlicht, soweit nicht im Einzelfall ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse der abgebildeten Person entgegensteht.
4.2.4 Die Einwilligung umfasst insbesondere die Verarbeitung personenbezogener Daten in Form von Bild- und ggf. Tonaufnahmen nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO, §§ 22, 23 KunstUrhG.
4.2.5 Soweit zumutbar, wird der Veranstalter im Rahmen der Veranstaltung deutlich darauf hinweisen, dass Foto- und ggf. Filmaufnahmen erfolgen (z. B. Hinweisschilder im Eingangsbereich, Hinweise im Buchungsprozess).
4.2.6 Teilnehmende, die nicht aufgenommen werden möchten, werden gebeten, dies unmittelbar vor Ort dem Fotografen bzw. dem Veranstaltungsteam mitzuteilen; der Veranstalter wird im Rahmen des Zumutbaren und Möglichen darauf Rücksicht nehmen.
4.3 Widerruf der Einwilligung
4.3.1 Eine einmal erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. In diesem Fall wird der Veranstalter die betroffenen Aufnahmen, sofern möglich und zumutbar, nicht weiter verwenden bzw. entfernen.
4.3.2 Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
5. Workshops (Buchung, Teilnahme, Stornierung)
5.1 Die Workshops haben jeweils begrenzte Teilnehmerzahlen; die Plätze werden in der Reihenfolge des Zahlungseingangs vergeben.
5.2 Inhalt, Dauer, Ort und Voraussetzungen der Workshops ergeben sich aus der jeweiligen Workshopbeschreibung auf imaginaerium.com/workshops.
5.3 Die Teilnehmenden sind verpflichtet, die in der Workshopbeschreibung genannten Teilnahmevoraussetzungen zu erfüllen (z. B. Mindestalter, Vorkenntnisse, gesundheitliche Eignung).
5.4 Stornierungen durch Teilnehmende: Verbindlich gebuchte Workshops oder Showtickets können nicht storniert werden.
6. Einlass, Hausrecht und Sicherheit
6.1 Der Zutritt zum Festival- und Workshopgelände ist nur mit gültigem Ticket gestattet.
6.2 Den Anweisungen des Veranstaltungspersonals ist Folge zu leisten; das Hausrecht liegt beim Veranstalter.
6.3 Der Veranstalter kann Personen den Zutritt verweigern oder sie von der Veranstaltung ausschließen, wenn sie gegen diese AGB oder gegen Anweisungen des Personals verstoßen, andere gefährden oder stören; ein Anspruch auf Erstattung des Ticketpreises besteht in diesen Fällen nicht.
6.4 Es gelten die auf der Website oder im Vorfeld bekannt gegebenen Sicherheits- und Hygieneregeln (z. B. verbotene Gegenstände, Rauchverbote, jugendschutzrechtliche Vorgaben).
7. Datenschutz
7.1 Der Umgang mit personenbezogenen Daten der Teilnehmenden (einschließlich der im Rahmen der Buchung verarbeiteten Daten und der unter §4 beschriebenen Aufnahmen) richtet sich nach der separaten Datenschutzerklärung des Veranstalters.
7.2 Die Datenschutzerklärung ist unter folgender Adresse abrufbar: imaginaerium.com/datenschutz.
8. Änderungen der Veranstaltung
8.1 Programmpunkte, Künstler:innen, Zeiten und Abläufe des Festivals können aus organisatorischen Gründen geändert werden, soweit dies für die Teilnehmenden zumutbar ist und den Gesamtcharakter der Veranstaltung nicht wesentlich beeinträchtigt.
8.2 Geringfügige Änderungen berechtigen nicht zur Minderung des Ticketpreises oder zum Rücktritt.
9. Schlussbestimmungen
9.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
9.2 Ist die Kundin/der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz des Veranstalters.
9.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Verzichtserklärung / Waiver — Imaginaerium Gala Show
1. Haftungsausschluss und Teilnahmebedingungen / disclaimer, terms and conditions
Der Teilnehmer nimmt freiwillig und auf eigene Gefahr an der oben genannten privaten Veranstaltung teil. Die Veranstalter (Maria Ruschewski, Maria Shavgurjan und Anika Gloge) übernehmen keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die während der Veranstaltung entstehen. Dazu gehören verursachte Schäden am gemieteten Objekt, eigene Körperverletzung oder Krankheit durch Unfall, Körperverletzung oder Krankheit Dritter, Diebstahl oder Verlust von Eigentum. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die Hausordnung und die Anweisungen des Veranstalters sowie des eingesetzten Personals einzuhalten. Jegliche Haftung für Schäden, die durch den Teilnehmer selbst verursacht werden, ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer bestätigt, dass keine gesundheitlichen Bedenken gegen die Teilnahme an der Veranstaltung bestehen. Im Falle von Notfällen ist der Veranstalter berechtigt, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um Schaden abzuwenden. Der Haftungsausschluss gilt auch für Begleitpersonen des Teilnehmers, soweit diese an der Veranstaltung teilnehmen.
Participants take part in the above-mentioned private event voluntarily and at their own risk. The organizers assume no liability for personal injury or property damage occurring during the event. This includes damage caused to the rented property, personal injury or illness resulting from an accident, injury or illness of third parties, theft, or loss of property. The participant agrees to comply with the house rules and the instructions of the organizers and the staff on duty. Any liability for damages caused by the participants themselves is excluded. The participant confirms that there are no health concerns preventing participation in the event. In the event of an emergency, the organizers are entitled to take appropriate measures to prevent damage. The disclaimer of liability also applies to the participant's accompanying persons, insofar as they participate in the event.
2. Datenschutz / privacy policy
Die im Rahmen der Veranstaltung erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Durchführung der Veranstaltung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
The personal data collected in connection with the event will be used exclusively for the purpose of conducting the event and will not be disclosed to third parties.
3. Salvatorische Klausel / severability
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Haftungsausschlusses unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Should individual provisions of this disclaimer be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
Ich erkläre hiermit meine Teilnahme an der obigen Veranstaltung auf eigene Verantwortung und ausschließlich eigenes Risiko. Ich verfüge über eine ausreichende Unfall- und Haftpflichtversicherung!
I hereby declare that I am participating in the above event at my own risk and sole responsibility. I have adequate accident and liability insurance!